[Résumé Belgique] : Episode 9988 - Lundi 24 Août 2015

Le secret de Chelsea est découvert, Michael avertit Lauren, et Jack rassemble sa famille.

Dans l'appartement d'Heather, Paul secoue la tête en regardant la vidéo de Ricky. Heather, Avery et Michael écoutent la vidéo de Ricky qui dit que Paul fait croire à tous qu'il était fou mais c'est lui le problème. Ricky dit qu'il a peur de l'obsession de Paul. Michael dit qu'il ne peut pas ignorer cette vidéo et part. Paul dit à Heather que Ricky devait vraiment le détesté. Heather s'excuse pour avoir appeler Michael. Plus tard, Heather voit Paul triste qui regarde la «vengeance» de Ricky.

À la maison, William dit à Victoria que sa le tue de voir l'inquiétude qu'elle a à propos de son père. Victoria dit qu'il est dans son cœur, elle sait qu'il va revenir. William pense que Victor est mieux loin de la société en ce moment. Victoria dit qu'elle va démissionner quand il reviendra.

Au Néon Ecarlate, Jeffrey demande à Chloé et Kevin de dire bonjour à Chelsea de sa part. Lauren lui dit qu'il a toujours refuser d'être son père. Jeffrey pense qu'ils peuvent surmonter ça. Gloria n'en doute pas maintenant que Chelsea a de l'argent. Gloria dit qu'elle est fière de Michael... Sur la terrasse, Kyle et Abby parlent de Sharon et espèrent que Victor reviendra vite et qu'il bottera les fesses de Sharon. .

Sarge et Jack discutent de ses progrès pendant qu'il fait ses exercices physiques dans le salon Abbott. Jack invite Sarge pour regarder le match ensemble. Sarge a déjà des choses de prévues. Il part et Jack appelle William pour qu'il passe le voir avec Victoria.

Chelsea rejoint Adam dans leur salon en disant qu'elle se sent un peu mieux. Il lui dit que Chloé et Kevin vont arrivés pour une réunion. Ils veulent que la grossesse reste un secret. Chloé et Kevin arrivent avec du champagne. Chelsea refuse d'en boire, en disant que le champagne bouleverse son estomac. Chloé se souvient qu'elle en buvait avant. Chloé lui propose des biscuits. Chelsea se sent pas bien et file au toilette. Chloé et Kevin sont sur le départ, Chloé dit à Chelsea qu'elle doit détester le matin en ce moment mais Chelsea fait l'ignorante. Kevin et Chloé partent. Chelsea dit à Adam que Chloé sait qu'elle est enceinte. Adam sourit - il ne pense pas que ce soit un gros problème. Elle a aimé que ce soit leur secret. Un journaliste appelle Adam à propos de Sharon étant à Fairview. 

Au Club, Neil et Harmony rigolent sur un mauvais film qu'ils ont vu, et sur le travail. Sarge arrive. Ils insistent pour qu'il se joint à eux. Sarge parle des progrès de Jack. Neil se souvient quand il accompagné Lily en chimiothérapie. Harmony demande à Sarge si il a des enfants. Après hésitation, il répond "non". Neil va payer la note, et Sarge demande à Harmony ce qu'elle pensait de Pittsburgh quand elle était là-bas. Elle demande: «Pardon?" Il se lève et part.

William, Victoria, Kyle et Abby arrivent chez Jack. Il se lève et se dirige vers eux pour les accueillir. Jack dit que quelqu'un lui a rappelé ce qui est important dans la vie d'aujourd'hui. Ils trinquent. Jack et Victoria discutent de la disparition de Victor. Abby dit qu'il sera bientôt de retour. Jack leur assure qu'il reviendra. Victoria et William partent. Jack dit à Kyle qu'il veut être plus proche de lui.

Chloé et Kevin sont de retours au Néon-Ecarlate. Chloé est persuadée que Chelsea est enceinte. Gloria, Jeffrey, et Lauren entendent. Lauren est sûre que Jeffrey va en profiter, et suggère qu'il reste à l'écart à moins qu'il ne soit vraiment sincère. Jeffrey part acheter un cadeau pour le bébé. Michael arrive et dit à Lauren que les choses ont empiré pour Paul. Elle décide qu'il est temps de dire que le pistolet était le sien. Michael l'avertit de ne pas le faire!

Retour à la maison, William et Victoria s'embrassent et font l'amour sur le canapé.

Chloé revient à la maison avec la pizza préférée de Kevin, mais elle a achetée quelque chose d'autre sur le chemin. Elle va le chercher et revient avec... un nouveau chien bizarre!

Adam ouvre la porte à Gloria et Jeffrey. Il porte un ours en peluche, ils ont appris la nouvelle. Chelsea arrête Jeffrey tout de suite, personne de peut croire qu'il se soucie du bébé. Il pense que la vie de sa fille est en bonne voie et qu'elle va voir un bel avenir avec leur bébé, même si ça n'est pas grâce à lui. Ça n'est non plus parce qu'elle a de l'argent, mais parce qu'elle a enfin trouvé quelqu'un qui veille sur elle comme il aurait dû le faire. Il lui souhaite le meilleur, pose le nounours, dit qu'il pense à elle et s'en va. Quand ils sont partis, Chelsea se demande ce que c'était que ça. "Une petite lueur d'humanité" répond Adam.