[Résumé USA] : Lundi 2 Janvier : Devon se bat pour sa vie! #CBS

 Au poste de police, Christine donne à Dylan le fichier sur sa nouvelle identité, Derek Young. Dylan lui assure qu'il est prêt à tout pour réussir. Christine lui donne une arme à feu. Kevin entre et dit qu'il est le seul interlocuteur de Dylan. Ils l'informent sur l'utilisation de son appareil d'enregistrement et de se rapprocher du portier. Dylan est déterminé à arrêter Fisk, bien que Christine lui ordonne de ne pas prendre de risques inutiles.

Sharon apprend que Hilary est celle qui a fait tomber Mariah lors du défilé à GcBuzz. Mariah admet qu'elle a aidé Hilary à se confesser lors du gala. Sharon est préoccupé par les nouvelles sur Mariah, qui défend ses actions. Sharon comprend l'envie de se battre, mais ne peut pas fermer les yeux sur les actions de Mariah. Elle rappelle à sa fille que Devon lui faisait confiance. Mariah se demande s'il va la déteste maintenant, et si elle a foiré son travail, mais elle ne pouvait pas laisser Hilary s'en sortir avec ce qu'elle lui a fait. Dylan arrive et dit qu'il part aujourd'hui. Sharon lui demande de ne pas partir. Il doit le faire. Sharon apprend qu'aucun contact est autorisé et se demande qu'est-ce qu'elle va dire à Faith. Dylan dit de lui dire qu'il l'aime; il les aime toutes les deux et pensera à elles. Ils s'embrassent en pleurant. Sharon veut qu'il lui dise qu'il sera de retour à la maison bientôt. Il part.

Hilary se réveille et réalise que Devon n'est pas rentrer à la maison. Neil arrive et veut parler à son fils. Hilary essaie de prétendre que tout va bien. Lorsque Neil insiste pour voir Devon, elle admet qu'il n'est pas rentrer à la maison et qu'il n'a pas appeler non plus. Ils reparlent du gala et Hilary se plaint que Mariah a mis le gala en danger. Neil lui conseille d'écouter elle-même. Elle essaie en vain de joindre à nouveau Devon, puis continue à se chamailler avec Neil. Neil veut que Devon soit heureux et rappelle qu'elle a causé beaucoup de drame. Il dit que Devon est introuvable à cause d'elle et qu'elle pourrait perdre la meilleure chose dans sa vie. Hilary avoue que ce qu'elle a fait était stupide et, mais c'est entre elle et Devon.

Sur les lieux de l'accident, Devon est inconscient. La police et les ambulanciers arrivent.

Victoria arrive à la maison et demande à Reed de descendre. Elle a parlé à son père, JT, qui ne savait pas où il était. Reed veut vivre avec elle. Victoria lui dit que JT lui a parlé de son passage à Varsovie pour le travail, il doit y aller car c'est JT qui a sa garde. William arrive et écoute Victoria et Reed qui débattent. Reed accuse Victoria de ne pas le connaître et part. William veut aider à la situation, mais Victoria le prévient de ne pas interférer. Il pense que Reed devrait rester avec elle. Il parle ensuite de la veille, il pense qu'ils se seraient embrasser si Reed n'aurait pas sonner à la porte. Victoria nie. Il insiste sur le fait qu'ils ont toujours de la chimie entre eux, qui n'a pas tout simplement jamais disparu. Victoria ne souhaite pas revenir en arrière. Reed revient et présente ses excuses avant de faire un autre essai pour rester à Génoa-City. Victoria en parlera à JT.

Hilary prend un appel de l'hôpital et dit à Neil que Devon a eu un accident de voiture. "Nous devons y aller!"

Hilary et Neil arrivent à l'hôpital et apprennent que Devon a une hémorragie interne. Stitch révèle qu'il conduisait à une vitesse élevée quand il a eu son accident. Neil dit: «Il n'aurai jamais dû avoir cette voiture!" Hilary et Neil se disputent, jusqu'à ce qu'elle s'effondre, il la tient.