[Résumé USA] : Jeudi 3 Août 2016 : Kevin n'est pas le père de Bella tandis que Summer est peut-être enceinte!

Au camping, Dylan suggère qu'ils vont tous la pêche. Sharon et Mariah restent avec Sully et videront les poissons à leur retour. Elles mangent secrètement le fromage de chèvre. Dylan et Faith reviennent avec des poissons attendant que Sharon et Mariah les nettoient. Plus tard, Faith veut raconter une histoire de feu de camp, le conte de Ghost Baby-Switching! Faith précise que c'est à propos de Sheila Carter.

Dans l'appartement de Summer, Luca suggère qu'elle revienne à Newman-Entreprises. Summer se demande pourquoi elle ferait ça. Luca sait combien cela signifie pour elle.

A Newman Enterprises, Victor engage un homme pour savoir qui est responsable de la marée noire. Il veut qu'il se concentre sur Luca et retrace chaque mouvement qu'il a fait lorsque Victor était en prison. Nick arrive et demande à Victor s'il est la raison pour laquelle Adam est en prison. Summer arrive et dit à Victor qu'elle va revient à Newman. Nick se demande pourquoi elle a changé d'avis. Summer admet que Luca l'a encouragée, et avertit Nick de ne pas penser au pire de lui. Victor envoie Summer à son bureau. 

Dans le bureau de Summer, Luca arrive et reçoit un accueil froid. Summer admet qu'elle est en retard dans sa menstruation. Nick arrive devant la porte pour entendre Luca demander: «Tu est enceinte?"

En prison, Chelsea arrive et dit à Adam qu'elle n'est pas sûre que Chloe soit la complice de Victor. Adam est certain que c'est elle. Chelsea admet que Chloe a emménagé chez eux et qu'elle est comme autrefois. Chelsea veut que Chloe lui rende visite.

À l'hôpital, Kevin apprend qu'il n'est pas le père de Bella. Chloe l'avait prévenu. Kevin propose d'être comme un père pour elle, et est surpris d'entendre que Chloe habite avec Chelsea et Adam. Chloe lui rappelle qu'Adam est en prison. Kevin pense qu'elle devrait venir chez lui. Chloe ne veux pas, et suggère qu'il retrouve sa petite-amie.

Chloe met à jour Chelsea concernant le résultat de paternité. Chelsea dit qu'elle est allée voir Adam, et suggère que Chloe lui rende visite pour lui dire qu'il est pardonné. Plus tard, Chelsea trouve des livres de la douleur dans le sac de Chloe. 

Au Néon-Écarlate, Kevin annonce à Michael que Chloe a un enfant, et qu'il n'est pas le père. Kevin ne peut pas penser à Natalie en ce moment, il aime toujours Chloe. Natalie se joint à eux et Michael part. Elle est soulagée d'entendre que Kevin n'est pas le père. Kevin rompt avec elle. 

Chloe rend visite à Adam en prison. Elle dit que ça doit être bizarre de savoir qu'il est là alors qu'il est innocent. Chloe sait que c'est de la faute de Victor. Chloe parle de Bella et Connor et lui dit qu'elle lui pardonne. Adam pense qu'elle le haïra toujours à cause de la mort de Cordélia. Chloe ne peut plus se concentrer sur sa mort. Elle pleure. Adam compte sur elle si quelqu'un tente de faire du mal à Connor. Chloe est heureuse d'être venue. A l'extérieur, elle essuie ses larmes et sourie.

Au camping, Dylan prend un appel de Chelsea, qui dit qu'ils ont besoin de lui sur l'affaire, malgré l'absence de Paul.

Aperçu de l'épisode du jeudi 4 Août :

Nick demande à Phyllis, "Est-tu prête à être à nouveau grand-mère?"

Luca regarde Summer, qui tient un test de grossesse.